Woordenlijst

Hier komt een lijst van veel voorkomende woorden en begrippen uit de Indische keuken.

hier nog een navigatie ding

  • Ajam:
    Ajam is kip.
  • Asem:
    Asem ofwel tamarinde
  • Goela djawa:
    Goela djawa, javaanse suiker, palmsuiker.
  • Katjang:
    Katjang zijn pinda’s.
  • Roedjak:
    Roedjak is een salade van onrijpe of bijna rijpe vruchten die vaak als bijgerecht gegeten word.
  • Sambal:
    Sambal is een pasta van gemalen chili’s. Deze kan in vele vormen voorkomen en worden gebruikt. De simpelste vorm is denk ik wel de Sambal oelek.
  • Sioong:
    Sioong of sioeng, partje of teentje, bijvoorbeeld knoflook.
  • Soto:
    Soto is soep.


Maatstelsel :

In sommige oudere Indonesische en Indische recepten worden wat afwijkende maat eenheden gebruikt die wij hier in het westen niet kennen.

1 pikol of 10 gantangs=100 katties
1 gantang=10 katties
1 kattie=625 gram
1 kattie =16 taïl
1 taïl=39 á 40 gram
de takeran is een maat voor droge waar zoals rijst en komt overeen met een kattie

Uitgangspunt in deze maateenheden voor gewicht komen voort uit dat 1 pikol het maximum gewicht zou zijn wat een arbeider zou kunnen dragen. (ongeveer 62,5 kilo)
1/100ste pikol is dan 1 katti (of kati) en is dus 625 gram.

De massa eenheid taïl of ook wel taël komt uit China, waarbij 1 kattie overeen kwam met 16 taïl.